متن و ترجمه ی آهنگ Best Song Ever

[Harry]

Maybe it's the way she walked

شاید به خاطر مدل راه رفتنش باشه

Straight into my heart and stole it

یه راست رفت توی قلبم و اونو دزدید

Through the doors and past the guards

از بین درها و از جلوی نگبانها رد شد

Just like she already own it

درست مثل اینکه از قبل صاحبش بود

[Zayn]

I said can you give it back to me

گفتم میشه اونو به من پس بدی؟

She said never in your wildest dreams

گفت عمرا مگر توی آشفته ترین خواب هات ببینی

Chorus

[All]

And we danced all night

To the best song ever

و ما همه ی شب با بهترین آهنگ دنیا رقصیدیم

We knew every line

تک تک بیت هاشو حفظ بودیم

Now I can't remember

How it goes

الان یادم نیست چطوری خونده میشه

But I know that I won't forget her

ولی میدونم که اون دخترو فراموش نمیکنم

Cause we danced all night

To the best song ever

چون ما همه ی شب رو با بهترین آهنگ دنیا رقصیدیم

I think it went oh oh oh

فکر کنم این طوری بود اوه اوه اوه

I think it went yeah yeah yeah

گمونم این طوری بود آها آها آها

I think it goes

فکر کنم این طوریه ه ه

[Liam]

Said her name was Georgia Rose

گفت اسمش جورجیا رزه

And her daddy was a dentist

و پدرش دندون پزشکه

[Harry]

Said I had a dirty mouth

گفت من بد دهنم

But she ki.ssed me like she meant it

ولی یه طور منظورداری منو بو.سید

[Niall]

I said can I take you home with me

گفتم میشه من تورو با خودم ببرم خونه؟

She said never in your wildest dreams

گفت عمرا اگه توی کابوس ترین خوابهات ببینی

Repeat chorus

[Louis]

You know I know you know

I'll remember you

میدونی میدونم میدونی تورو یادم می مونه

And I know you know I know

you'll remember me

و میدونم میدونی میدونم منو یادت می مونه

[Zayn]

And you know I know you know

I'll remember you

میدونی میدونم میدونی تورو یادم می مونه

And I know you know

I hope you'll remember how we danced

و میدونم میدونی امیدوارم یادت بمونه ما چطوری رقصیدیم

How we danced

چطوری رقصیدیم

[Harry]

!One, two! One, two, three

یک ، دو ! یک ، دو، سه!

[Zayn]

Best song ever

بهترین آهنگ دنیا

It was a best song ever

اون بهترین آهنگ دنیا بود